這是以“留下鄉(xiāng)音、記住鄉(xiāng)愁”為主題的中國語言資源保護工程在我省的具體實踐。為保護各地語言資源,弘揚傳統(tǒng)優(yōu)秀文化,教育部、國家語委于2015年開始實施這項規(guī)模空前的語言保護工程。我省語言資源豐富,漢語十大方言中,就有贛方言、客家方言、吳方言、徽州方言、官話方言、閩方言、湘方言7種在我省境內(nèi)有分布。從漢語發(fā)展歷史來看,我省境內(nèi)的方言對相鄰的閩、粵、湘、鄂、皖等省份的方言都有重要影響。根據(jù)教育部、國家語委的批準立項情況,我省方言調(diào)查項目確定了70個調(diào)查點,覆蓋全省11個設區(qū)市的70個縣(市、區(qū))。調(diào)查點的數(shù)量,僅次于湖南的80個和浙江的77個。
按照省教育廳的部署,全部調(diào)查點的語言調(diào)查和數(shù)據(jù)處理工作計劃在5年內(nèi)完成。來自省內(nèi)各高校的語言學專業(yè)人員,是工作團隊的主體力量。去年,首批10個調(diào)查點的工作任務已經(jīng)完成。今年,來自南昌大學、贛南師范大學、井岡山大學等10所高校的語言學專業(yè)教師組成了21個調(diào)查團隊,將深入灣里、都昌、上高、尋烏等21個縣(市、區(qū))開展語言資源調(diào)查。在方言發(fā)音人的選擇上,每個調(diào)查點需要若干名老年男性、青年男性、老年女性、青年女性。另外,此次調(diào)查還將對各地口頭文化、地方普通話進行系統(tǒng)搜集整理。
項目首席專家、南昌大學教授胡松柏介紹,在人員流動較為頻繁的開放交流環(huán)境下,一些小區(qū)域、小規(guī)模的方言逐漸失去實際交流功能。作為語言研究部門和工作者,面對“瀕危方言”,有責任通過實地調(diào)查和詳細描寫,將這些一旦失去就不可再生的語言資源記錄存檔。
據(jù)了解,去年我省10個調(diào)查點的資料整理、音像攝錄工作已經(jīng)通過國家驗收。懷著對母語方言摯愛參加發(fā)音攝錄工作的70名方言發(fā)音人,獲得了“中國語言資源保護工程發(fā)音人榮譽證書”。(記者張武明)